Glosy

Vraj romány s mafiánskou tematikou idú na dračku. Talianska mafia, ruská mafia, ukrajinská mafia, albánska mafia, kolumbijská a mexická narkomafia, rómska mafia – na pohlaví a na farbe nezáleží, hlavné je, aby tam bolo slovíčko „mafia“.

Keďže mám v Čechách a na Morave niekoľko slovenských kamarátov, urobila som si malý prieskum, akým jazykom rozprávajú. „Po slovensky, ale zdravím nashledanou,“ povedala jedna kamarátka.

O živote prisťahovalcov z východnej Európy v takzvaných západných krajinách si už aj vrabce na streche čvirikajú. Stačí sa krátko zamyslieť a hneď mi napadnú dve diela, ktoré sa touto témou zaoberajú. Jednak slovensko-česko-írsky koprodukčný film Miry Fornay Líštičky, ktorý sa v septembri premietal aj na medzinárodnom filmovom festivale v Benátkach, jednak román mladého českého spisovateľa Jana Malindu Ilegální vztahy, v ktorom autor opisuje životy gastarbeiterov v Spojených štátoch. A tak ďalej, a tak ďalej. Hoci mňa osobne tento fenomén dlhodobo zaujíma, obávam sa, že v súčasnosti je takmer nemožné dodať k tejto téme čokoľvek nové. (Nanešťastie pre spomínaný film, dovolím si tvrdiť, ktorý opakuje všetky možné stereotypy a myslím, že prináša pramálo nového.)